"Może wiele nieszczęść wynika stąd, że ludzie nie są zbyt zainteresowani tym, co się dzieje w kimś najbliższym".
Tove Ditlevsen "Moja żona nie tańczy"
hormeza
"Każdy wiek, każdy okres życia, ba, każdy dzień ma swoje krytyczne dziesięć minut, kiedy to wszystko, co do tej pory cierpliwie znosiłeś, a więc: twoja praca, twoje otoczenie, twoje niespełnienia, twoje pragnienia i twoja własna natura - naraz, ni stąd, ni zowąd, wydaje ci się nie do zniesienia. Jest to kryzys potężny niczym eksplozja. Pochylasz się nad swoją pracą i raptem odczuwasz niedoskonałość tego, co dotychczas zrobiłeś, a także nieznośną beznadziejność skali i zakresu oczekujących cię zadań. Pochylasz się nad swoim życiem i w błysku jednej chwili, niczym topielec, widzisz w skondensowaniu to wszystko, do czego byłeś zbyt leniwy, tchórzliwy, zakłamany lub samolubny, a co teraz zagraża wezbraniem i uduszeniem.
Ten kryzys, tych dziesięć minut, te (...) chwile powracają z upływem lat, jeszcze bardziej zapalczywe. Zdarza się, że wracają co dzień". Read More »
hormeza
Ilse Aichinger
Zimowy poranek
Zanim sny zardzewieją i pękną,
pozwól kochankom na nich zjeżdżać,
wielkim i małym
w szarych płaszczach,
patrzcie, świetlisty tor, lód.
Przełożył Ryszard Wojnakowski
hormeza
