Aneta Kamińska
***
pytałem naszych żołnierzy
mówi przewodniczący rady najwyższej ukrainy
jak udało im się tak szybko opanować
obsługę broni z wielkiej brytanii
oglądaliśmy fimy
na youtubie
oni na to
Warszawa, 15 czerwca 2022
***
dzisiaj właśnie powiedziano mi
pisze ksenia
że europa jest zmęczona wojną w ukrainie
kolejny dzień wojny
mówią
może lepiej obejrzeć jakiś film
mamy czas do końca czerwca
może do końca lata
ludzie z zachodu pojadą na wakacje
a potem rozpocznie się nowy sezon
nowe problemy
zgadza się
relację na żywo w wyborczej
można znaleźć już chyba
tylko z GPS-em
lada dzień
po cichu
zniknie
bo
po co
psuć ludziom
urlopy
Warszawa, 15 czerwca 2022
***
to alarmujące
pisze ołena
już od doby
nie ma alarmów
w kijowie
właśnie wyje
komentuje julija
oczywiście
rosjanie też chcą mieć swój udział
w wizycie zachodnich przywódców
dopowiadam ja
Warszawa, 15 czerwca 2022
***
wizyta
europejskich miłośników
żab pasztetowej i spaghetti
wypowiada się od razu
naród braci wyzwolicieli
nie zbliży ukrainy do pokoju
zegar tyka
Warszawa, 15 czerwca 2022
***
krążą ożywcze plotki
o komie putina
pisze jeszcze ołena
do tych
którzy mają nadzieję
że pujło wpadło w śpiączkę
pisze równocześnie dmytro
tam 140 milionów
wpadło w śpiączkę
to jest
największy problem
Warszawa, 15 czerwca 2022
***
może chcecie wiedzieć
co robi ukraińska matka-poetka
dzień po otrzymaniu wiadomości
o śmierci syna na wojnie
wpłaca
sto tysięcy hrywien
na batalion medyczny hospitaljery
ten sam
na który zbieramy
ze znajomymi wydawcami poezji
bo działają w nim dwie inne poetki
bo miejsce poetki
jest przecież w batalionie medycznym
jeśli nie po prostu
w batalionie
Warszawa, 15 czerwca 2022
***
pani jest polką
ale ma niebiesko-żółte kolczyki
mówi po ukraińsku
pani sprzątająca hotel w gdańsku
bo jeśli nie jestem teraz ukrainką
to już nie wiem kim
myślę sobie
Warszawa, 15 czerwca 2022
Aneta Kamińska, poetka i tłumaczka poezji ukraińskiej.
Reposted from
hormeza